Il Tribann (moderno tribano gallese ) è un segno formato da tre (tri) tratti convergenti verso l'alto: /|\ . La parola bann (gallese medio -bann, mod. ban ) significa "raggio, punto"; Bann bretone . "Three-rais" designa anche in gallese un metro poetico (englyn cyrch; triban milwr) e un'aria popolare. Il tribann ha lo stesso schema di un cartello usato come punto di riferimento (marc-iau, punto di riferimento) dai minatori in Cornovaglia e Galles. Nel XVIII secolo , il tribann divenne un segno di riconoscimento patriottico gallese (chiamato Nod cyfrin ), poi un emblema bardico e infine un emblema del contemporaneo movimento bardico e del movimento neodruidico , ma non fu esclusivo di questi.
Fin dal suo primo utilizzo pubblico da parte del Gorsedd dei bardi (fine del XVIII secolo - metà del XIX secolo) si riconobbe la sua connessione con la luce solare, pelydr Goleuni "pali, lance, pilastri di luce" o con il sole stesso, "occhio di luce", Llygad Goleuni . È una traccia del suo significato originario: i tre momenti del percorso solare: sorgere, zenit, tramonto.
Con il neodruidismo (fine del XVIII secolo e oltre ) il segno triplice appare sugli stendardi e sugli abiti dei seguaci di questo movimento, che attribuiscono ai tre raggi significati diversi (facilitati dall'uso delle triadi nella letteratura del mondo celtico medievale ): rispettivamente: 'amore, conoscenza e verità' oppure 'amore, pace e saggezza'. Era associato all'ispirazione bardica (Iolo Morganwg) come rappresentazione delle tre lettere primordiali (OIW) di un nome di Dio o "Increato" che avrebbe chiamato il mondo all'esistenza con questa parola. Inserito in un “uovo cosmico”, a volte veniva trasformato in un’immagine della funzione (neo)druidica. Talvolta al tribale invertito ( \|/ ) veniva attribuita una connotazione negativa o malvagia. Occorre notare che queste spiegazioni si inseriscono in un contesto recente, contemporaneo al cristianesimo e non all'antico druidismo e alla tradizione celtica.
Antiche usanze celtiche
Gli usi antichi di /|\ sono dimostrati. Ph. Jouët li ha classificati come segue:
Nella protostoria della Cisalpina, il triplo segno costituisce un mirino stagionale per gli osservatori. La sua linea centrale segna i due equinozi e le linee oblique i due solstizi (studi di archeoastronomia e archeologia).
Nell'antichità insulare e nell'arte celtica delle monete britanniche, il segno triplo appare con lo stesso significato astronomico: "Uno statere d'oro di Addedomaros (Catuvellauni/Trinovantes, fine del I secolo a.C.) ne fa il suo motivo principale, accompagnato in basso da una curva a forma di falce di luna che indica il percorso notturno invisibile del sole (tre raggi invertiti: sole notturno). Il tutto è raddoppiato a specchio (come su altre monete britanniche contemporanee del tipo "Freckenham Crescents": una moneta degli Iceni fa lo stesso." N.B .: Esisteva un'omologia tra il ciclo annuale, il ciclo giornaliero e persino il ciclo politico. Queste monete d'oro erano oggetti di prestigio e avevano connotazioni religiose.
Nella tradizione medievale britannica i tre raggi vennero confusi con le "tre bacchette della saggezza": nei poemi della storia di Taliesin che narrano la sua iniziazione e il suo trionfo, il poeta Taliesin paragona il suo dono della poesia o rhinwedd , letteralmente "conoscenza segreta", alla "forza del rhinwedd delle tre eminenti bacchette", nerth o rinwedd y taair gwialenn . Questi tre rami sono attestati anche nelle Passioni medievali della Cornovaglia (origine: i Vangeli apocrifi mescolati con concezioni indigene sul rinnovamento ciclico e l'ispirazione chiamata awen ).
Nota : il bardico Triban(n) non deve essere confuso con il Triban , l'ex logo del Welsh National Party, Plaid Cymru , che rappresentava le montagne del Galles . Il tribale venne utilizzato negli anni '70 dal Fronte Patriottico Gallese di Gethyn ap Gruffydd e da vari altri gruppi.